مترجم کوچولو

If i got nothing I got you
اگه هیچی ندارم در عوض تورو دارم

If i  got something i dont give a damn
اگه چیزی ندارم که بهش اهمیت بدم

Cuz i got it with you
به خاطر اینه که تورو دارم
I dont know much about algebra
من زیاد ریاضی بلد نیستم

 

But i know 1+1 equals 2

ولی میدونم که یک به اضافه ی یک میشه دو

And its meee and yoooouu
و این من و توایم

Thats all you have when the world is through.
ما فقط همدیگه رو داریم وقتی دنیا تموم می شه

Cause baby we aint got nothing without love
Darling you got enough for the both of us (so c?mon baby)

چون عزیزم ما بدون عشق هیچی نداریم

عزیزم توی وجود تو به اندازه دوتامون عشق هست پس بیا عزیزم

Make love to me

When my days look low

وقتی که روز بدی رو پشت سر گذاشتم
Pull me in close

منو به خودت نزدیک کن
And dont let me goواجازه نده برم

Make love to me


So when the world?s at war

بنابراین وقتی دنیا در جنگ به سر میبره


That our love heal us al

عشق ما همه رو شفا میده

l
right now baby make love to me
Me me me me oh

همین الان عزیزم بامن عشق بازی کن

Hey i dont know much about guns

هی من درمورد تفنگ چیزی نمیدونم

But i, ive been shot by you

اما تو به من شلیک کردی

Hey and i dont know when im gonn? die

هی نمیدونم که کی قراره بمیرم


But i hope that im gonn? die by you

ولی امیدوارم توسط تو بمیرم


Hey and i dont know much about fighting
But i, i know i will fight for you

هی و من شاید درمورد مبارزه اطلاعات زیادی نداشته باشم ولی میدونم که حاضرم به خاطر تو بجنگم

Hey just when i ball up my fist
I realized im lying right next to you

هی فقط وقتی که مشتم رو بالا میگیرم

درک میکنم که درست کنار تو دراز کشیدهام


Baby we got nothing for love
And darling you got enough for the both of us (oohh)
Make love to me
When my days look low
Pull me in close
And dont let me go
Make love to me
So when the world?s at war that our love heal us all
Help me let down my guard
Make love to me me me me me oh oh
Make love to me me me me me


 آهنگ you are not alone ازavril

 

تو تنها نیستی

Together we stand

 ما پشت به پشت هم خواهیم ایستاد

 

I’ll be by your side, you know I’ll take your hand

من در کنارت خواهم بود، میدونی که من کنارت خواهم بود

 

When it gets cold And it feels like the end

وقتی سرد میشیم و انگار که به آخر خط رسیدیم

 

There’s no place to go

 و جایی برای رفتن نمیمونه

 

You know I won’t give in

 میدونی که من تسلیم نمیشم

 

No I won’t give in

نه، من تسلیم نمیشم

 

Keep holding on

 طاقت بیار

 

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم

 

Just stay strong

 تنها کاری که باید بکنی اینه که قوی باشی

 

‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you

 چون میدونی که من برای تو اینجام، من برای تو اینجام

 

There’s nothing you could say

 تو چیزی نمیتونستی بگی

 

Nothing you could do

 کاری نمیتونستی بگی

 

There’s no other way when it comes to the truth

 راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی

 

So keep holding on

 طاقت بیار

 

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

 چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم

 

So far away

 اون دور دورایی

 

 

 

I wish you were here

 ای کاش اینجا بودی

 

Before it’s too late, this could all disappear

 قبل از اینکه دیر بشه، قبل از اینکه همه چیز ناپدید بشه

 

Before the doors close

 قبل از اینکه درها بسته بشن

 

And it comes to an end

 و قضیه ما به آخر خط برسه

 

With you by my side I will fight and defend

 اگه تو پیشم باشی من می جنگم و ازتو حمایت می کنم

 

I’ll fight and defend

 من می جنگم و ازتو حمایت می کنم

 

Yeah, yeah Keep holding on

 طاقت بیار

 

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

 چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم

 

Just stay strong

 تنها کاری که باید بکنی اینه که قوی باشی

 

‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you

 چون میدونی که من برای تو اینجام، من برای تو اینجام

 

There’s nothing you could say

 تو چیزی نمیتونستی بگی

 

Nothing you could do

 کاری نمیتونستی بگی

 

There’s no other way when it comes to the truth

 راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی

 

So keep holding on

 طاقت بیار

 

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

 چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم

 

Hear me when I say, when I say I believe

 گوش کن وقتی میگم، وقتی میگم بهت باور دارم

 

Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change destiny

 هیچ چیز تغییر نمیده، هیچ چیز سرنوشت رو تغییر نمیده

 

Whatever’s meant to be will work out perfectly

 هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد

 

Yeah, yeah, yeah, yeah La da da da

 

Keep holding on

 طاقت بیار

 

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

 چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم

 

Just stay strong

 تنها کاری که باید بکنی اینه که قوی باشی

 

‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you

 چون میدونی که من برای تو اینجام، من برای تو اینجام

 

There’s nothing you could say

 تو چیزی نمیتونستی بگی

 

Nothing you could do

 کاری نمیتونستی بگی

 

There’s no other way when it comes to the truth

 راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی

 

So keep holding on

 طاقت بیار

 

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

 چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم

 

Keep holding on

 طاقت بیار

 

Keep holding on

 طاقت بیار

 

There’s nothing you could s

 تو چیزی نمیتونستی بگی

 

Nothing you could do

 کاری نمیتونستی بگی

 

There’s no other way when it comes to the truth

 راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی

 

So keep holding on

 طاقت بیار

 

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

 چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم

نوشته شده در جمعه ٢٠ آبان ۱۳٩٠ساعت ۳:٥٧ ‎ب.ظ توسط تینی comment() |


Design By : Night Skin

كد بارش قلب